BLOXEED: 国内版と海外版の違いについて


もくじ

それぞれの基板について

 国内版と海外版では、そもそも使われている基板が異なります。
 国内版で使われているのは「システム18」(1989年発表)です。16bitのCPUとFM音源を搭載し、「テトリス」を初めとしたヒット作を支えた「システム16」(1986年発表)の直系の後継機種となります。システム16にカスタムチップを加えたほか、セガの基板の中でもJAMMA規格の配線に初めて対応した基板でもあります。
 一方で、海外輸出版で使われているのは「システムC」(1989年発表)です。メガドライブと共通のアーキテクチャを持っており、製造コストも安価であったと言われています。「コラムス」「コラムスII」などの作品に加え、社会現象を巻き起こした「プリント倶楽部」、更にはキディライドマシン、ポップコーン自販機のモニターなど、ビデオゲーム以外にも幅広く使用された実績があります。
 更に、SEGA AGESの「テトリスコレクション」では、システムC版に次ぐ隠しモードとして、「テトリス」と同じ「システム16」基板相当で動くブロクシードも楽しめるようになっています。

感知できる違い

 国内版(System 18)と海外版(System C)は、以下のような違いが覗えます。

表1:各レベルでの背景
Level 国内版 海外版
0 夕焼け 夕焼け
1
2
3 地球*1
4
5
6 木を登る動物
7 地球*1
8
9 銀河の渦
10 砂漠
11
12 火山
13
14
15
16- 火山
表2: 海外版パワーブロック説明
(改行位置も再現)
PB 説明文
16 THIS WEIGHT
ELIMINATES 3
VERTICAL ROWS
OF BLOCKS.
S PUSH
THE BUTTON
TO SHOOT AT
THE BLOCKS.
B EXPLODES AND
DESTROYS
THE BLOCKS.
F PUSH
THE BUTTON
TO DROP
THE BLOCKS
IN PLACE.
表3: ゲームの説明文(改行位置も再現)
国内版 海外版
遊び方 HOW TO PLAY
時間によって、
ブロックが下から押し上げられます。
WHEN A LIMITED PERIOD OF
TIME ELAPSES,
BLOCKS MOVE UP ONE ROW.
パワーブロックのラインを消して… COMPLETE THE ROW THAT
CONTAINS THE
"POWER BLOCK", AND...
ピンチを切り抜けてください!! YOU CAN GET OUT OF
TROUBLE.
2人対戦でも1CREDIT!! (No counterpart text)
対戦モード VS. MODE
2ライン以上
同時に消して
MAKE 2 ROWS
OR MORE AT
A TIME, AND...
相手にラインを
送れ!!
SEND THEM
TO YOUR
OPPONENT.

(国内版)ディップスイッチについて

 国内版のディップスイッチでは以下の設定が出来ます(表はJPG画像ファイルです)。どちらのスイッチについても、工場出荷設定はすべてOFFとなります。

dip switches of Bloxeed

[*1]タイトル画面と同じ背景。

外部リンク
戻る